• حصلت شركة Arabic.AI على استثمار استراتيجي من شركة HUMAIN السعودية، التابعة لصندوق الاستثمارات العامة (PIF)، ضمن شراكة تهدف إلى توسيع حلول الذكاء الاصطناعي المؤسسي باللغة العربية ومتعدد اللغات في السعودية والأسواق العالمية. ولم يتم الكشف عن قيمة الاستثمار.
• تأسست Arabic.AI في الإمارات عام 2008 على يد نور الحسن، وتوفر تقنيات لغوية للشركات تشمل الترجمة وذكاء المستندات وحلول الذكاء الاصطناعي باللغة العربية، فيما تتمتع Tarjama بخبرة تتجاوز 18 عاماً في تقنيات اللغة وتقديم الحلول للمؤسسات.
• تجمع الشراكة بين تقنيات Arabic.AI وTarjama اللغوية، وبين البنية التحتية للذكاء الاصطناعي والقدرات الحاسوبية والنماذج المتقدمة التي توفرها HUMAIN.
• ستركز الشراكة في مرحلتها الأولى على نظام لإدارة الترجمة مصمم للغة العربية، ورقمنة الأرشيف، ووكلاء ذكاء المستندات، لاستخدامها في تطبيقات تشمل العقود والمناقصات والمستندات الرسمية وعمليات الامتثال.
• سيسهم الاستثمار في تسريع نشر حلول Arabic.AI على نطاق واسع لدى الشركات السعودية، على أن يتم الكشف عن الحلول الأولى الناتجة عن الشراكة خلال LEAP 2026.

بيان صحفي:

حصلت Arabic.AI على استثمار استراتيجي من HUMAIN، شركة الذكاء الاصطناعي السعودية التابعة لصندوق الاستثمارات العامة، ضمن شراكة تجمع بين البنية التحتية والنماذج والقدرات المتقدمة للذكاء الاصطناعي لدى HUMAIN، وخبرة Tarjama في تقنيات اللغة، وحلول Arabic.AI في الترجمة وذكاء المستندات وتقنيات اللغة الموجهة للشركات.

وتهدف الشراكة إلى الاستفادة من خبرة تتجاوز 18 عاماً في تقنيات اللغة وتقديم الحلول للمؤسسات لتسريع تبني حلول الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي وذكاء المستندات والتقنيات اللغوية في السعودية والأسواق العالمية، وتمكين المؤسسات من نشر حلول الذكاء الاصطناعي باللغة العربية ومتعدد اللغات على نطاق واسع.

ولم تكشف الشركات عن قيمة الاستثمار، الذي سيُستخدم لتسريع نشر حلول Arabic.AI لدى عملاء قطاع الشركات في السعودية.

وتجمع الشراكة بين قدرات الأطراف الثلاثة في منظومة الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا المؤسسية. وتوفر HUMAIN بنيتها التحتية المحلية للذكاء الاصطناعي وقدرات الحوسبة من الجيل الجديد والنماذج المتقدمة، بينما تقدم Arabic.AI نظام Cleverso لإدارة الترجمة المصمم للغة العربية، إلى جانب نماذجها للترجمة العربية وحلولها لدمج تقنيات اللغة مباشرة في عمليات الشركات.

وستركز المرحلة الأولى من التعاون على ثلاثة مجالات رئيسية. الأول هو نظام لإدارة الترجمة يوفر منصة موحدة مصممة للغة العربية، مع إدارة المصطلحات وذاكرة الترجمة والتحكم في مكان تخزين الأصول اللغوية.

أما المجال الثاني فيتمثل في محرك لرقمنة الأرشيف، لتحويل المستندات والسجلات والمواد القديمة إلى محتوى عربي قابل للبحث، بما يشمل التعامل مع النصوص المكتوبة بخط اليد أو منخفضة الجودة، والتصنيف الآلي وإدارة صلاحيات الوصول.

وسيتمثل المجال الثالث في وكلاء ذكاء المستندات القادرين على قراءة العقود والمناقصات والمستندات الرسمية ومراجعتها وصياغتها، واستخراج البيانات على مستوى البنود وإجراء فحوصات امتثال آلية، مع إبقاء العنصر البشري ضمن عمليات المراجعة والموافقة.

وقال طارق أمين، الرئيس التنفيذي لـHUMAIN، إن اللغة العربية تظل واحدة من أكثر اللغات تعقيداً وأهمية بالنسبة للذكاء الاصطناعي المؤسسي، مشيراً إلى أن الجمع بين منظومة HUMAIN وخبرة Arabic.AI وTarjama يستهدف توفير أدوات أكثر تطوراً للترجمة وذكاء المستندات والذكاء الاصطناعي متعدد اللغات.

وقالت نور الحسن، المؤسسة والرئيسة التنفيذية لـArabic.AI، إن الشركة تركز على توفير حلول ذكاء اصطناعي مصممة من الأساس للغة العربية، مضيفة أن الشراكة مع HUMAIN تستهدف نشر هذه الحلول مباشرة لدى المؤسسات السعودية وتحويل استخدام الذكاء الاصطناعي من مرحلة الطموح إلى التطبيق الفعلي.

وتعتزم الشركات طرح أولى حلولها بالتعاون مع عملاء من قطاع المؤسسات، على أن يتم الكشف عن الحلول الأولية خلال LEAP 2026.